blog index

ゆるり気ままにダイエット日記

続・わんわんダイエット日記
<< ごめんなさい | main | 豚インフルエンザ >>
既にそこに居ます
0

    「Where is the old foreign settlement?」

    元町を歩いてると、可愛い北欧系のお姉さんが聞いてきました。

    はて、settlement?
    学生時代、アメリカの歴史を読んでるときに出てきたような…。

    一生懸命考えてると、ハッと気づきました。

    old→旧
    foreign→外国人
    この辺でこの並びとしたらsettlement→入植地だ!
    身ぶり手振りでこの辺一帯が旧居留地だと言ったら
    お姉さんは「ワタシ、イチジカンモ サガシマシタ。
    カンコウ シュウリョウデス!」
    と恥ずかしそうに苦笑いして去っていきました。
    旧居留地は広いんだけど、彼女はもっと小さい、
    例えば北野の異人館のようなものを予想してたとのこと。
    どんなガイドブックを見てたんだろ。
    あまり詳しく書いてなかったんだな。
    お疲れさまデース^_^;

    | ebausagi223 | のほほん日記 | 15:26 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    コメント
    コメントする


    この記事のトラックバックURL
    http://wanwandiet.wonderful-shop.whitesnow.jp/trackback/965895

    bolg index このページの先頭へ